Total Pageviews

Showing posts with label Kostas Apergis. Show all posts
Showing posts with label Kostas Apergis. Show all posts

Thursday, 26 October 2017

Papa Kosta has died. Αντίο παπα-Κώστα Φαϊτά

Priest blessing a child 1981 a marble relief by Aristeidis Metallinos, sculptor of Ano Korakiana
Single tolls of church bells these last two days have sounded in the village, from postern gate to postern gate across Ano Korakiana. Father Kostas, village priest, died in Ioannina Hospital on Tuesday. He had been ill with leukemia, but we saw him often in Democracy Street, until perhaps just the last fortnight.  His funeral service will start in Agios Georgios tomorrow - Friday at 9.30. From 3.00pm there will be a procession - with his coffin - to Agios Athanasios, where he will be buried.
Αντίο παπα-Κώστα 25.10.17 (from the village website by Thanassis Spingos)
18012009prvtopresvyteros.jpg
Αντίο στον παπα-Κώστα Φαϊτά. Στον ιερέα και άνθρωπο που πέραν του Λειτουργήματός του, έδινε αδιάλειπτα το παρόν επί τρεις και πλέον δεκαετίες σε όλες τις πτυχές της συλλογικής καθημερινότητας της κοινωνίας του χωριού μας και όχι μόνο.



tagiou2011c.jpg 
 litaneia14082014c.jpg
 anastasi11c.jpg
anastasi2016a.jpg 
 litany_svasilis072012.jpg
 adelfop2015h.jpg
 geitonia_koinp102012b.jpg
11august2013n.jpg 
pita_enorias2016a.jpg
 pitapaok2013a.jpg
param_xrist2013b.jpg 
s_konnos11a.jpg
stavrou_sspyridon12092011.jpg
 s_parask072013d.jpg
 tagiou12122012a.jpg
 panagias082014a.jpg
Goodbye to Papa-Kosta Fyta. To the priest and man who, beyond his function, has been constantly present for more than three decades in all aspects of the collective everyday life of our village society and beyond. (my trans.
*** ***
Friday 27th Oct 2017. All Lin and I did was to follow his coffin from Ag Georgios this afternoon, a mile and a half, over an hour an half, with a hundred and more before us, walking to a crowded church...amid the trees and meadows below the village under a gentle blue sky with a sweet breeze bearing the scent of autumn bonfires. 
Kostas Apergis' - Κώστας Απέργης - delivered a eulogy for Papa Kostas at the church of St. Athanasios, below Ano Korakiana, as our village priest was buried this late afternoon....(I will try to translate his words later, but my abilities to capture Apergis' eloquent farewell, to a good and simple man, fail me.)
"Οι τον σταυρόν, ως ζυγόν αράμενοι..."Γράφει ο/η Κώστας Απέργης   27.10.17«Οι τον σταυρόν, ως ζυγόν αράμενοι...δεύτε απολαύετε,  ά  ητοίμασα υμίν βραβεία»
Πάνε 32 χρόνια απ΄ όταν στον Αη Θανάση, μοιραζόμαστε τη χαρά της εισόδου σου στο ιερατικό στάδιο φωνάζοντας <<άξιος>>...Σήμερα, βουβοί, στον ίδιο χώρο σε αποχαιρετάμε!Τότε ήσουν νέος, σχεδόν παιδί. Μόλις είχες εκπληρώσει την εντολή του δημιουργού, την αναφερόμενη  στο βιολογικό προορισμό του ανθρώπου «αυξάνεσθε και πληθύνεσθε» και είχες φτιάξει την οικογένειά σου.Και ευθύς σήκωσες το βαρύ σταυρό της ιεροσύνης, αναλαμβάνοντας τη διακονία της εκκλησίας της  Κορακιάνας.Δύσκολο το χριστεπώνυμο πλήρωμα αυτού του χωριού... Εσύ όμως ανταποκρίθηκες με τον καλύτερο τρόπο στις υποχρεώσεις σου.Πάντα κοντά στον άνθρωπο, χωρίς ξεχώρισμα. Πλούσιοι, φτωχοί, νέοι, γέροι, άρρωστοι, ανήμποροι κάθε λογής.Σε όλους ήσουν δίπλα, σε όλους παραστεκόσουν. Στο ναό, αλλά και στην κουζίνα, στο καφενείο, στην πλατεία,  έδινες παραμυθία πνευματική και υλική...«Ξέρει ο παππάς!», σε ακούγαμε να λες, όταν συνάνθρωποί μας έρχονταν σε ανάγκη και χρειάζονταν  βοήθεια...Κατά τις ιερές ακολουθίες ελάμπρυνες με το ιερατικό σου ήθος και την καλλικέλαδη φωνή σου τις τελετές, υπέβαλες τους πιστούς και δημιουργούσες μια μυσταγωγική ή δοξαστική ατμόσφαιρα.Πιστός και ταπεινός λευίτης, σύμφωνος με τον όρκο σου, ακολουθούσες πάντα το «πείθεσθε τοις ηγουμένοις υμών», ακόμη και όταν οι ηγούμενοι έδιναν εντολές αντίθετες  με τους θείους και ανθρώπινους νόμους...Και τότε σήκωνες διπλό το σταυρό, φόρτωνες τις ενοχές στον εαυτό σου και ζητούσες συγχώρηση σαν να ήσουν εσύ ο φταίχτης. Ήταν φανερός ο σπαραγμός σου!Σήμερα σε αποχαιρετάμε. Φεύγεις σε νέα ηλικία. Πολλά μπορούσες ακόμη να προσφέρεις, αλλά, άλλα  βουλήθηκε «ο ζωής κυριεύων και του θανάτου».Ας είναι ελαφρό το χώμα που θα σε σκεπάσει!Εμείς, συντετριμμένοι, σε προβοδίζουμε προς την «Ουράνια Πόλη» φωνάζοντας ξανά «ΑΞΙΟΣ»!!!

Tuesday, 6 June 2017

Waging peace Η κοινοτοπία του καλόυ

A fact unknown to all but the most acute children - perhaps refugees - because they're wrapped in love, and haven't been around long enough, is that houses, like dogs, furniture, people and, even rocks, are turning to dust second by second. There was a time in childhood, even youth, when I thought all work done on a house - new kitchen, new roof, new plumbing, new decor - would endure as pristine as the photos that advertise the services of decorating and house maintenance catalogues. The young are mostly unfamiliar with entropy - with decomposition and the secret perishings and spoliations that continue at the backs of cupboards, behind cookers and fridges, under fixings, between walls and in roof cavities and footings, where moth and rust corrupt.  But we adults who do want, at least for a while,  to maintain treasures on earth, must work for them - more or less all the time.
Linda's list
Lin's list of things to do never ends. I go along with it - semi-willingly. There are times when I or she or both of us do some unlisted task, which I insist she writes down so that it can be, at once, crossed out.
The kitchen doors have become the dining room doors
“What’s the most difficult thing about hanging a door, Lin?”
Everything about hanging a door is bloody difficult”
When we first assayed the inside of this house off Democracy Street, we saw that between its oldest downstairs room there was a odd-sized doorway – low enough to bump my head; wider than a single door. And there was no door. I could see hinge pintles left and right.
Fiddling through the scrap heap left inside our apothiki - a shed that accompanies most older houses, both workshop and store - I found, near the back, lying on cypress roof ties, a dusty cobwebbed old door, its top half having four panes of old glass set in slender transoms, next to a pair of sturdy cross-pieced planks.*

It was pleasing to restore these uneven pieces of old carpentry to their original space – except that the rehung door, when open, blocked the angled passage between kitchen and hallway.
Looking into the dining room, but the door, until we set about rehanging it, opened into the kitchen

We’d been living years with this minor inconvenience since 2008, until Lin said “This door, these doors, should open the other way”
“Wouldn’t it be great if this job turned out as simple as the idea”
One bad idea, not pursued, was to break out the whole door frame and turn it round. Next was to router a rebate on the back of the same frame.
“Trouble with that” said Mark in Piatsa “is that a router will only do part of the job and the rest would involve a great deal of work with a hammer and chisel. Messy.”
“No, we’ll create a new rebate by fixing squared lengths of hinge-wide wood to the back of the doorframe”
“Right! After that we remove all hinges and refix them – left ones on the right and vice versa. Inset them flush to the new wood and the same place on each door.”
I cycled down to Stamatti’s joinery on the Kato road, a kilometre from the village, and explained what we wanted; came back the next day to collect. He refused payment.
I’d not be surprised if the old male hinges on the jambs hadn’t been moved since fixed, over a century ago. I used a blow lamp to soften the paint and get a screwdriver grip on most of the 12 rusted slot screws. Burning smell. Three recalcitrants were wrenched out with grippers levered against the surrounding wood. The door hinges were easy to remove – fixed with Philips screws by me a few years ago. The trim that had been nailed to the other side of the two plank doorlet, I gently levered off and fixed to its other side.
Now the difficult part began. The verticals and horizontal timber of the doorway, as happens in old houses, was challengingly warped in two directions.
“There are going to be shims!” said Lin, and arguments for sure, since that's how we work.
The old hinge plates, wire brushed of minor rust and old paint, were switched left to right; females were attached to the doors in their old insets, and pintels into insets on the new wood, neat and easy work with the multi-cutter working along set-squared pencil lines.
“Now what? Fix the new rebates to the door frame?”
“Oh no!” says Lin “Hinge the new wood to the doors. Offer up.”
We lifted both doors into the space and held them against each other and against the door frame; the doors wedged up to allow for opening. This was when the fiddle-faddling of getting it just right began. It was to turn out that the right position for the new rebate required the predicted shims for it to stand vertical against a frame that wasn’t. Once the upright was screwed in and the door hanging, it refused to close. The centre of inner edge of the larger door, also warped, clipped the edge of the frame. We loosened screws on the rebate and shimmed; tightened them up getting closer to a clean door swing, while for most of an afternoon Lin whittled and sanded away at the central edges of frame and door, until they just cleared one another when the door was closed. It was then we found a gap between door and floor which, if filled in with a fillet on the sill of the door, would prevent it opening’
“Why, for goodness sake?”
“Lie on the kitchen floor and look into the dining room. That lovely smooth floor isn’t flat”
I put a ball bearing on it. We watched it roll towards to the kitchen.
“So that’s why the doors have riser hinges? They’re so difficult to find here. These must have been made by the local smith long ago when the village had one”
After this fol-de-rol the two-plank gap-filler on the other side turned out easier to hang, needing just a slight lean out from the top to meet the edge of the other door and close and open on the lock. And I fitted at the top of the two-plank, the cheapest bolt I could buy - €1.30 - from the locksmith and door fittings shop at 2 Spirou Arvanitaki in town.
“There’s a gap on the right side of the door panel” said Lin. Our lifting on and lifting off might have budged the centre panel out of its stiles. I rested a piece of square wood against the edge of the panel and hit it with a mallet until the gap reclosed.
“Now you’ve scarred the wood”
“Ruddy sand it out!”
All the bare door surroundings with their new countersunk screw holes, gaps between new and old wood, and the old insets on the kitchen side of the frame, were now filled with slivers of wood and filler, and sanded flush and smooth. Around the dining room side of the new hung doors we fixed lengths of moulded architrave - old trim with splits, holes and old nails, discarded by a wheelie bin in the village - into which, after we’d tidied them up, we sawed neatly fitting angles to match the not-quite-90 degree top corners.
Architrave round the new hung doors
The whole – including the scorched patches where I’d removed the kitchen-side hinges – Lin undercoated and painted gloss white. A large cork, cut and glued to the marble skirting in the dining room, served as a doorstop. The latch was set for opening into the kitchen had its curve on the wrong side. It was not reversible. I took it off the lock, used the angle grinder to roughen the curved surface of the latch, and glued on a piece of hard wood, sanding it flush to make the latch square ended, so the door closed tight....
Nearly reversing the latch, with a piece of shaped hard-wood and strong glue
 ...I got the old brass door handles that I’d dug up months ago from my Handsworth allotment, buried for years. They’d been soaking a month in penetrating oil. Now with wire brush, the rusty shaft and holding screws on the handles became visible. They yielded easily to the screwdriver, and then, with a mallet and driver, I tapped off the handles, both ready to clean with brown sauce on a rough backed sponge, and fix to the lock.
Brass door handles unearthed from my allotment

The job done, we cancelled our divorce proceedings.
“Those doors are so damned sexy, better hung than they’ve ever been!”
Strips of white marble, found by the road, cut and smoothed to tidy the rose marble skirting each side of the doors




Opening into the dining room instead of into the kitchen
*Half way up the two upright planks, that comprise one side of this doorway, are the initials 'MKM 1951' scratched into the wood. When visiting us in 2008, Kostas Apergis, Ano Korakiana's historian, said these were the initials of Marcos Cosmas Martzoukos who lived here, and 'still lives in the village'. Later this evening villagers at Piatsa told me that he is still alive, used to live in our house, but now lives further north, 'not in the village'.
*** *** ***
There can be no greater fanzine for me than the New York Review of Books. In the last two months I've read six editions - some saved up - cover to cover; articles - many with illustrations, line drawings, photos, reproduction of pictures, maps, portraits, caricatures - on art, fiction, history, current affairs, essay collections, short stories, poetry and poets, films, music, politics - domestic and international,  economics, natural history; writers from across the world exploring every continent, and all so eminently readable - not an exclusive magazine for fey escapists from the crudeness of the world - its editors, as I understand, seek rewrites, revisions, over and over, in the interests of intelligibility and accuracy. My mum subscribed until she died in 2012, and passed me on her copies for years, sometimes with underlinings and notes, but this year for the first time, having paid rather a lot for a newstand copy, I subscribed myself. Three came in my cabin bag on the plane, and a few weeks ago my son collected the latest from our mail in Birmingham and brought them here with him. There are on-line versions of the magazine, but I like its heft, the feeling that it's not an object made to gather dust, though I think I'd hesitate, ever, to use it as kindling. Unlike the daily news that bombards - like separate points on invisible graphs - and even distracts for all its sensational freshness, the NYRB arrives with perspectives that have been mulled. Its writing, when I look at past editions from decades ago, lacks the datedness of even the wisest daily. It stands back without detachment.
NYRBs for the first part of 2017

I've at last read Nabakov's Lolita. I didn't quite know what to expect given decades of celebrated notoriety. I understand that it's strongest criticism is that, as Nabokov writes, 'Lolita had been safely solipsised' - in other words deprived of identity and even existence, made into a fantasy by her abuser. Like The Kindly Ones which I read last year, the book transfixed me, and will sit inside my head like tattoo on my skin.

Linda bought me, at a table top sale in Kontokali, a copy of the 50 year correspondence between Henry Miller and Lawrence Durrell between the 1920s and 70s. I've been reading it in the loo, over about three weeks. The book, which has brief and modest connecting commentary by its editor, is long, at times dense, often incomprehensible, with lots of gossip, prejudice, crudity, and  moments of dazzling recognition - and the loveliest writing - when they write about their Greece, their Greeks, their Athens, their Corfu (LD speaking of his last home in Provence '...having fouled my own nest in the same way in Greece' 1959 p.339) and the people they knew here, with whom they ate and drank and loved, and 'fucked' and talked ('these talents, these genii, so far above me in their perceptions, nostalgias, sadnesses, talents, endeavours, and successes in the world' SB), but I'm also struck and even pleased, over and again, by their ordinary unprescience, fascination with unreliable opinion, frailties, illnesses, burglaries, money worries, daft enthusiasms - like ordinary folk; LDs loathing for the crowd, for the spread of motor cars and dead holiday apartments ringing old villages, strangling them, diesel smell replacing garlic and pissoir pong in Paris; all dead now, slipped away, roaming together in one of Dante's circles, friends for life.
In the looming shadow of an oppressive dictatorship and imminent world war, George Seferis and George Katsimbalis, along with other poets and writers from Greece's fabled Generation of the 1930s, welcomed Henry Miller and Lawrence Durrell to their homeland. Together, as they spent evenings in Athenian tavernas, explored the Peloponnese, swam off island beaches, and considered the meaning of Greek life, freedom and art, they seemed to be inventing paradise. In a lyrical blend of personal memoir, literary criticism, and interpretative storytelling, Edmund Keeley takes readers on a journey into the poetry, friendships and politics of this extraordinary time. (Edmund Keeley's Inventing Paradise 2002)
What would they make of The Durrells- so popular on TV, a third series of the family's stay on Corfu for just 6 years - 1935-1940 - a myth being filmed as family comedy on the island even now?
Henry Miller and Lawrence Durrell in Corfu in 1939


Friday, 22 January 2016

'Κορακιανίτες και Ένωση'



I've just seen an intriguing post on the website of Ano Korakiana quoting the current Mayor of Corfu, John Kourkoulas, throwing light on a puzzle presented near the time Linda and I first arrived in Corfu in December 2007. Knowing how much the matter interested me, Thanassis Spingos, artist and author of the village website, and Kostas Apergis, Ano Korakiana's historian posted the following letter:
Dear Simon. It is said that before the Union of the Ionian Islands with Greece (1864), inhabitants of Ano Korakiana signed a 'paper' asking the British Government to keep the islands under Britain ... We have been looking for this paper for years at the Greek archives without result. We wonder if you can help us by searching this paper in British archives (Parliament, Colonies archives, Foreign Office etc). We are sure that one of the names that signed the paper is Panos, Panayiotis or Panagiotis Metallinos (Μετταλινος). He was the 'leader'. A similar paper has been signed by inhabitants of Kinopiastes (another village in Corfu) and one village in Zakynthos island...
Discussing village history on the balcony

I searched in the British National Archives.  Fascinating; with many insights on the period of British Protectorate of the Ionian Islands, Ἡνωμένον Κράτος τῶν Ἰονίων Νήσων (1815-1864), but I found no trace of that 'paper'.
Searching the Ionian Protectorate archives at Kew

I knew that, until only the last few years, the philharmonia bands of Kinopiastes and Ano Korakiana did not go into the city to play and march at the annual enosis celebrations every 26th May. I have heard, in the village, that it was not that Ano Korakianas and others in Corfu and throughout the Ionian Islands (the Heptanisi*) wanted to stay under British Protection. While many did support enosis with Mother Greece, there were a significant number of radicals - rizopastis - who did not want the islands to be 'transferred' to Greece and the notoriously corrupt seat of national government in Athens. They wanted an Independent Ionian Republic, Επτάνησος Πολιτεία - like the brief Septinsular State that lasted seven years from 1800. They resented the almost casual, pragmatic way the British washed their hands of their Protectorate and more or less handed the islands over to Greece as a bargaining pawn, knowing that Athens was an easier focus of British interest than the volatile Ionians when it came to pursuing British interests in the Eastern Mediterranean.

See...the words of the Ionian rizopasti Ilias Zervos, contemplating the consequences for the seven islands - the Septinsular Republic as might have been - embracing enosis with a Greece governed from Athens....Zervos’ of Cephalonia believed Britain's power over lonian affairs did not decrease with the end of the Ionian Protectorate in 1864, instead the islands became ‘a Pandora's Box’ for British influence on Hellenic politics [Eleni Calligas (1994), Rizospastai' (Radical-Unionists): politics and nationalism in the British Protectorate of the Ionian Islands, 1815-1964, A9m British Library Shelfmark DX187456 Ph.D., London, London School of Economics, 44-9204. p.300]. Zervos found himself opposing his radicalism to that of Zante's Constantinos Lombardos with his popular and nationalistic triumphing enosis with 'Mother Greece'. Instead of ‘freedom’, Athens had given Corfu and her sisters:
...the pollutant of political corruption, which has brought this miserable nation to its present deterioration and produced as many unscrupulous exploiters as a decaying corpse produces worms.
Eleni Calligas on p.301 of her thesis, quoting from Elia Zervos’ autobiography Βιογραθία Ηλία Ζερβού Ιαχωβάτου Συντεθείσα παρ αυτού (1880) edited by Ch. S. Theodoratos, Athens 1974
Ano Korakiana's village lawyer,  John Kourkoulas, Mayor of Corfu, since the 2014 elections, has been assembling an album of historical notes, including press cuttings, which he's shared with friends in the village. It includes an account of the much debated subject of the reaction of the village to the ending of the British Protectorate of the Ionian Islands and union - enosis - with Greece in 1864...
'Κορακιανίτες και Ένωση' Korakiana and Union 22.01.16              
Ο χωριανός μας δικηγόρος Γιάννης Κούρκουλος, π. Δήμαρχος Κερκυραίων, εδώ και αρκετούς μήνες «συνθέτει» σε περιορισμένο αριθμό και διανέμει σε γνωστούς και φίλους ένα ολιγοσέλιδο «αυτοσχέδιο» έντυπο που περιέχει δικές του σημειώσεις και απόψεις, καθώς και αποκόματα εφημερίδων με ευρέως ενδιαφέροντος θέματα της επικαιρότητας, αλλά και της ιστορίας. Έχοντας τη χαρά να είμαστε ανάμεσα στους αποδέκτες αυτού του υλικού, αντλήσαμε από την πρόσφατη έκδοση μία αναφορά στο πολυσυζητημένο και συνάμα ενδιαφέρον θέμα που αφορά στην «Κορακιάνα και την Ένωση με την Ελλάδα».
«Κορακιανίτες και η Ένωση» είναι ο τίτλος του σχετικού έρθρου στο οποίο ο Γιάννη Κούρκουλος αναφέρει τα εξής:
"Βρήκα επιτέλους ένα δημοσίευμα που είχα διαβάσει πριν από 34 χρόνια, το οποίο είχε χαθεί μέσα στο αχανές προσωπικό μου αρχείο. Πρόκειται για ένα κείμενο του μακαρίτη δημοσιογράφου και ιστορικού Κώστα Δαφνή δημοσιευμένο στα φύλλα της 8ης και 15ης Μαρτίου 1971 της εφημερίδας του «Κερκυραϊκά Νέα», με τίτλο «Ο Γλάδστων, οι Κοινοπιάτες και η Κορακιάνα». Και παρά το ότι έχω αποφασίσει να σταματήσω τη σύνταξη χειρογράφων (μετ’ αποκομμάτων εφημερίδων) φυλλαδίων, δεν μπορώ να το στερήσω από όσους από τους φίλους και γνωστούς μου έκαμαν την τιμή να διαβάσουν το τελευταίο μου φυλλάδιο. Πολύ περισσότερο, που το κείμενο αυτό αποτελεί συνέχεια των όσων εκθέτω για το ίδιο θέμα.
Γράφει λοιπόν ο Κώστας Δαφνής:
«Ακόμη και σήμερα η λαϊκή παράδοση θέλει ότι οι Κορακιανίτες και οι Κοινοπιαστινοί δεν ψήφισαν υπέρ της Ενώσεως της Επτανήσου με την Ελλάδα... Κατά πόσον η παράδοση αυτή στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα δεν θα το ερευνήσουμε σήμερα. Άλλη αιτία, σχετική βέβαια μας οδηγεί στο ίδιο θέμα. Τοποθετείται 5 χρόνια πριν από την Ένωση και έχει σχέση με την αποστολή του Γλάδστωνος στα Επτάνησα. Βρισκόμαστε στα τέλη του 1958 (SB note: 1858?), ο άγγλος απεσταλμένος περιοδεύει στα νησιά και στην κερκυραϊκή ύπαιθρο για να σχηματίσει άμεση αντίληψη για τις πραγματικές διαθέσεις του λαού και να σφυγμομετρήσει το λαϊκό φρόνημα. Μεταξύ άλλων επισκέπτεται τους Κοινοπιάστες και την Κορακιάνα. Για την πρώτη επίσκεψη γράφει σχετικά η εφημερίδα «ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ» της 13ης Ιανουαρίου 1859 με την περιγραφή της επισκέψεως στους Κοινοπιάστες, όπου και εμφανίζεται ότι οι Κοινοπιαστινοί σε ερώτηση του Γλάδστωνος «τι θέλουσι: μεταρρύθμισιν ή ένωσιν», απάντησαν «μεταρρύθμιση», γεγονός που προφανώς τον ευχαρίστησε.
Συνεχίζοντας ο Κ. Δαφνής αναφέρει ότι «τα σημειώματα αυτά (της εφημερίδας) δεν έμειναν χωρίς απάντηση, αφού  στο επόμενο φύλλο της, η «ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ» δημοσιεύει τα εξής:
 «Ελάβομεν επιστολήν υπό του Προεστώτος του χωρίου Σταυρού κ. Αντωνίου Ραρή, δι ής καταψεύδει λόσα δια του Παραρτήματος είπομεν. Ελάβομεν ετέραν επιστολήν υπό του κ. Χ.Γ. Εμμανουήλ Πουλημένου και άλλων προς κατάψευσιν όσων εν τω παραρτήματι είπομεν περό Κυνοπιαστών. Άπαντα ταύτα θέλομεν καταχωρίση προσεχώς»
Και πραγματικά στο φύλλο 49/2-2-1859 δημοσιεύονταν η απάντησις. Τη μεταγράφομεν ολόκληρη:
«Κυνοπιάστες, τη 21η Ιανουαρίου 1859: Υπό των υποφαινομένων κατοίκων του χω­ρίου Κυνοπιάστες, παρακαλείσθε να καταχώρισητε εις το φύλλον σας τα ακόλουθα: Δια του παραρτήματος ύπ’ άριθ. 46 της εφημερίδος, τινές εις ημάς άγνωστοι, επρόσβαλαν και ημάς και τον κ. Γλάδστωνα, ότι ερχόμενος εις το χωρίον μας του επαρρησιάσθησαν πολλοί των κατοίκων και ότι ο κ. Γλάδστων μας ηρώτησεν τί θέλομεν, μεταρρύθμισιν ή ένωσιν; και ότι ημείς τω απηντήσαμεν μεταρρύθμισιν και εις την απόκρισιν ταύτην ευχαριστήθη τα μέγιστα και ότι ο υπασπιστής του έγραψεν εις Κυνοπιάστες (και όχι Κυνοπιάστρες) θέλουν μεταρρύθμισιν και ότι έδωκεν εις δια­φόρους από ολίγα χρήματα και ανεχώρησε, και άλλα όπου αν δώσωμε την απάντησιν αμαυρόνωμεν τον εαυτόν μας. Ούτε μία αλήθεια εγγράφθη περί του αντικειμένου και ημείς στοχαζόμεθα τα αυτά άτομα ως ανόητα, κηρύττοντα ουχί ως φυσικά τέκνα των Ελλήνων, αλλά ως αφύσικα και συκοφάντας. Η δε αλήθεια έχει ούτω: «Την ημέραν των Χριστουγέννων, τας τέσσαρας ώρας μ.μ. εξερχόμενοι πολλοί εκ του ιερού μετά τον εσπερινόν, έφθασε με την άμαξαν και ο κ. Γλάδστων εις την πλατείαν της πρωτευούσης της ιδίας Εκκλησί­ας, και ευθύς εισήλθεν εντός της Εκκλησίας, με την συνοδίαν του και θεωρήσας με περιέργειαν εφιλοδώρησε τον εφημέριον και τον υπηρέτην. Ημείς, χάριν περιεργείας, ερωτήσαμεν τον αμαξηλάτη, τις είναι; και είπεν, ο κ. Γλάδστων... Ευθύς όλοι όσοι παρευρέθησαν παρόντες (διότι οι κάτοικοι του χωρίου αριθμούν έως οκτακόσιοι και ουχί τριάκοντα), τω επεδώσαμεν τον πρεπούμενον χαιρετισμόν και τον συνωδεύσαμεν μέχρι των οσπητίων της κληρονομίας κ. Βιλέτα, όπου θεωρήσας την θέσιν, πολύ ευχαριστήθη. Ακολούθως, πάλιν ήλθαμεν εις την Εκκλησί­αν, όπου είχαν διάφορα γλυκά, (κατά την συνήθειαν της ημέρας), εκ των οποίων έλαβεν ο κ. Γλάδστων και έδωκε πολλών παιδιών εκεί ευρεθέντων, επλήρωσε και κατόπιν αμοιβαίων χαιρετισμών ανεχώρησε... ΄Οχι μόνον όπου ούτε ωμιλήσαμεν δι’ όλου διά ένωσιν ή μεταρρύθμισιν! άλλα ούτε το είχομεν κατά νουν! Εκ του άλλου ημείς είμεθα απόγονοι των Ελλήνων και το επιθυμούμεν πολύ περισσότερον από κάποιους όπου πλαστά λέγουν, θέλουν την ένωσιν... Πλην κατά το παρόν, ο άνθρωπος πρέπει να συμμορφώνεται με τον ορθόν λόγον καί όχι με λόγους ατάκτους και ο­πού δεν έχουν ισχύν» Τέλος ημείς εφέρθημεν εις τον κ. Γλάδστωνα με εξευμενισμόν, τον ευχαριστούμεν δια τον εδώ ερχομόν του και θέλει τω αποδώσωμεν προσωπικώς εν τω δωματίω, όπου κατοικεί, τας ευχαριστήσεις μας καθ’ ο εντιμοτάτω υποκειμένω».
Ταύτα και υποσημειούμεθα I. π. Γεωργίου Χριστόδουλος I. Έμμανουήλ Πουλημένος
Τη δημοσίευση της επιστολής η εφημερίς συνώδευσε με την εξής υποσημείωση: «Συγχαιρόμεθα τους κυρίους τούτους και το χωρίον Κυνοπιάστες και επειδή ημείς δεν έχομεν σκοπόν ουδένα να προσβάλλωμεν, δημοσιεύομεν ευχαρίστως την δήλωσιν των κυρίων τούτων»....
Συνεχίζοντας ο Κ. Δαφνής αναφέρει ότι, ακολούθως, στο φύλλο 51 της 13ης Φεβρ. 1859 (της ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ) βλέπουμε να δημοσιεύεται επιστολή του «εκ Κορακιάνας συνδρομητού» Σταυράκη Μεταλληνού του Σπυρίδωνος, στην όποια ο επιστολογράφος εξιστορεί με λεπτομέρειες τα της συναντήσεώς του με τον Γλάδστωνα, όταν επεσκέφθη το χωριό του και τα όσα ελέχθησαν μεταξύ των. Ο Σταυράκης Μεταλληνός διερμή­νευσε με παρρησία στον ΄Αγγλο απεσταλμένο τα παράπονα των κατοίκων εναντίον της Προστασίας, για να επαναλάβη στο τέλος ότι αίτημα των κατοίκων ήταν η ΄Ενωσις με την Ελλάδα. «Ημείς, είπεν ο Μεταλληνός, είμεθα ΄Ελληνες και Χριστιανοί Όρθόδοξοι, τουτέστιν έχομεν κοινά με τους δούλους και ελευθέρους αδελφούς μας κατά την καταγωγήν και την γλώσσαν και την θρησκείαν, και ως εκ τούτου έπιθυμούμεν να ενωθώμεν με το ΄Εθνος μας. Το εθνικόν τούτο αίσθημά μας καμμία δύναμις δεν δύναται να το εκριζώση εκ της καρδίας μας». Και, έκλεισε την επιστολήν του ο Σταυράκης Μεταλληνός: «Ταύτα είναι, κ. Συντάκτα, τα διατρέξαντα εν Κορακιάνα, τα όποια και σας παρακαλώ να δημοσιεύ­σετε όσον τάχιστα όπως καταψευσθή πας ος τα εναντίον διατεινόμενος και σπερμολογών».
Από όλα αυτά, (αναρωτιέται ο Κ. Δαφνής) τί συνάγεται; Τό απλό συμπέρασμα ότι η ύλη της ιστορίας δεν προσφέρεται πάντοτε καθαρή και αποτοξινωμένη από τα πάθη και τις προσωπικές συχνά αντιθέσεις της στιγμής. Και ότι χρειάζεται μεγάλη προσπά­θεια στον ιστορικό για να ξεκαθαρίση το ιστορικώς αληθινό από τα επιστρώματα, που το έχουν αλλοιώσει".
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ
* The Heptanisis or the Ionian Islands are an archipelago of different-sized islands. The largest are Zakynthos or Zante, Corfu, Ithaca, Kephalonia, Lefkada, Corfu, Paxos and, far further south, Kythera; the smaller ones, Antipaxos, Anti-Kythera, the Strofades archipelago, and the Diapontian isles of Erikoussa, Mathraki, Othoni, and Meganisi. 

We may never be sure about this matter. It is obviously a sensitive issue - with the imputation, quite unfair, that these villages were somehow less patriotic than the rest of Corfu. It circumvents the powerful story captured in her thesis, by the scholar Eleni Calligas, of the rival visions of those two Ionian politicians - the rizopasti Ilias Zervos lakovatos (1814-1894) with his hope for an independent Ionian Republic, and the populist Constantinos Lombardos (1820-1888) who pursued union with Greece. I would like to see the primary source evidence surrounding the imputation that the reasons the Philharmonia's of these two villages - Ano Korakiana and Kinopiastes - did not, for more than a century since 1864, attend the celebrations of enosis with Mother Greece - was no more than a matter of speculation and scuttlebutt «...τα εναντίον διατεινόμενος και σπερμολογών».
**** **** ****
A letter from The Gunmakers Arms, Gun Quarter, Birmingham City centre
Hi Simon. I am interested in potentially booking you as a speaker. Could you give me some more information on the Birmingham-related talks you have please.
We are planning to host a series of science-based talks in addition to a series of talks based around an historical theme at our pub, the Gunmakers Arms. We have a loose theme of topics including anything related to Birmingham, alcohol (and related industries) and sport. If you or any of your colleagues could deliver talks which would be suitable please let me know.
The speakers we have lined up so far are listed below.
Regards
Darren, Office Manager
Historical Talk Series. Kay Hunter – ‘The Last Public Hanging in Birmingham’, Tuesday 26th JanuaryRuth Cherrington, Club Historians – ‘The Social History of Working Men’s Clubs’, Thursday 18th FebruaryDr Malcolm Dick, University of Birmingham – ‘The Industrial Enlightenment and the Luner Men in the 18th Century’, Wednesday 30th March Professor David Williams, Loughborough University – ‘The Early Days of the Birmingham Gun Quarter, Tuesday 17th May 0121 439 7253 Two Towers Brewery, Unit 1 Mott Street Industrial Estate, Hockley B19 3HE

Dear Darren
Interesting to hear from you, and so glad to see The Gunmakers back in business.
You enquire about my ‘colleagues'. As a local speaker I’m a one-man band. I talk only about the 'Founding of Handsworth Park' towards the end of the 19th century, based on the research for my story of our local park -  I have film, texts, maps, postcards and photographs to illustrate a talk that can be between 20 minutes and an hour, with space for discussion and questions. I charge £30, but if there’s a favourite local charity at The Gunmakers I encourage my hosts to have a collection to pass on themselves. You can buy me a choice of Baskerville Bitter and Hockley Gold (:))
As a founder member of the Friends of Handsworth Park in 1994 I was among a small group lobbying to save Handsworth Park, helping organise a campaign which finally brought about a ceremonial re-opening in Summer 2006, I contributed to Birmingham City Council’s winning £9,000,000 lottery grant that funded the park's restoration during the early years of this century.
I’ve lived with my family in Handsworth, 300 yards from the Park’s main gate, for forty years. I was a lecturer at Birmingham University’s School of Public Policy between 1973 and 2010. I am Hon.Sec of a local charity ‘Handsworth Helping Hands’ (find us on Facebook).
To support the winning lottery bid to restore Handsworth Park I wrote a history of the founding of the Park. First paragraph:
"As the civic gospel of municipal improvement spread from Birmingham into the estates of Handsworth, its local government leaders saw a public park as a benefit for the district. Following the setting up of an education board and a free library, the adoption and proper kerbing of roads, street lighting, tramways and the construction of sewers,influential voices in the district began to speak of the need for a “lung” in the city. They did not pursue the idea simply out of expediency or to raise the value of their properties. Such self-interest was present - used unashamedly to strengthen their case among the practically minded citizens of Handsworth - but opposition to the Park from that quarter was at times so intense that calculative motives alone would not have carried the project through.” p.1, Baddeley, S (1997) The Founding of Handsworth Park 1882-1898, Birmingham University
I tell the story of how our local park was founded, despite opposition from rurally minded people, who could not imagine how the Staffordshire countryside would in a few decades become a suburb of the great working city, its populace grateful for the foresight that saved a few fields to create a public park - now just 2.1 miles from the Gunmakers Arms, or 15 minutes on my bicycle. The idea of a park in Handsworth was also opposed by people who didn’t want ‘the roughs of Birmingham’, as they saw them, ‘despoiling' the attractive suburb to which they’d escaped from the city in whose industrial quarters they were making their money. Here’s me talking about my enthusiasm for the park a few years ago

If I can answer any more questions do get in touch.
I tend to be in and out of the UK for just under half the year but I’m easy enough on to contact and would be delighted to speak on my favourite subject.
Kindest regards
Simon
*** *** *** ***
It was the best of years, it was the worst of years
Richard Pine, The Irish Times, 26th Jan 2016
It was (to paraphrase Dickens) the best of years, it was the worst of years. On January 25th last year Greeks elected their first ever left-wing (as distinct from socialist) government. This, Syriza, led by Alexis Tsipras, was both A Good Thing and Not Quite Such A Good Thing. Dickens continues the opening of A Tale of Two Cities by pairing wisdom/foolishness, belief/incredulity, light/darkness and hope/despair. In the past year Greeks have had all of these in excess. The jubilation at the (apparent) rejection of the bailout in the July referendum, followed by the realisation that nothing, but nothing, had changed, underlined how fragile and fickle the democratic process can be...
...And the past year has emphasised that there are two Greeces. Not the us-and- them, have-and-have not division, but the underlying causes that are, apparently, indelible. On one side the cancerous corruption favouring the oligarchs and plutocrats, and on the other what Myles na gCopaleen would have called “the Plain People of Greece” who just want to get on with their lives.
The corrupt state is the result of decades of Plain People innocently, blindly and stupidly trusting politicians, and one year of well-meaning but naive policies cannot undo that corruption. Former finance minister Yanis Varoufakis said (in Kilkenny, interviewed by RTÉ’s Miriam O’Callaghan): “The oligarchs were completely untouched by the troika”. And he said Syriza’s surrender to the troika “makes them absolutely incapable of effecting change”...
...The past year has been wake-up time for everyone. The international financial community is waking up to the fact that for so long it denied that the Greek debt could be restructured; it’s now admitting that the austerity programme was a textbook remedy for an as yet undiagnosed problem which they didn’t understand.
The EU negotiators are beginning to admit that most of the figures bandied about are in fact illusory and that most of the negotiations have been a cosmetic job to obscure the fact that neither side has any faith in the figures.
Tsipras is waking up to realise that, in order to stay in power, he has to rely on big business, which is represented in his cabinet by ministers who, like some of the county councillors named in the recent RTÉ Investigates programme, had “overlooked” their declaration of interests and understated their assets.
Greeks would have watched the RTÉ programme and said “So what? What’s new? What’s there to shout about?” Clientelism and bribery are so endemic that these blips would never have got air time in Greece, not least because most media are controlled by the plutocrats....As journalist Nick Malkoutzis says, Greeks are “torn between love for their country and hate for what it has become”. Throughout my book Greece Through Irish Eyes (SB note: my review of RP's book) I emphasised the need to both love and mourn Greece: to recognise that within everything lovable there is also something to mourn, and vice versa. I mourn the events and circumstances that created the past year of triumphs and defeats.
But I love what I see in the village where I live: the way parents cherish their children and want to give them the best chance in life. I love the sight of truckloads of olives going to the oilery at the end of the village street; the way I can barter fruit for eggs with my neighbour. And I love it that a retired telephone engineer will fix my phone when it’s struck by lightning, and refuse any payment, saying, “Give me a copy of your book instead. It’ll be valuable when you’re dead.” 

Wednesday, 22 July 2015

All these threads

I seem to have a lot, maybe too much, on the go.

We've just spent nearly £300 getting the clutch master cylinder replaced on the HHH van - the result I suspect of so much short term stopping and starting for myriad jobs up and down the streets of Handsworth. The work was done swiftly by Allen and colleagues at Villa Cross Garage. We're back in business. Second: to qualify for our latest grant application - a bid for cash from the Mobilising Communities Small Grants Fund 2015/16...
Our latest committee meeting

...all committee officers of HHH have to go through the Disclosure and Barring Service (DBS) process - to check we can work in and around gardens and premises where there may be children and vulnerable people. We also have to show the granting agency our policy on the protection of children and vulnerable people (see 'files' at the top of this FB page). Third: All four of us qualified to drive the HHH van must now give details to our insurer of the new DVLA 'licence information code'. This has required scanning both sides of each driver's licence; sending the images plus other details to the insurer. Soon after these details had been transmitted on PDF files, the insurer apologised and said they'd mislaid our details asking Lin to send them again by which time the DVLA code had expired and each of us had to generate another via their website.
As it is I struggle to write grant applications, detesting forms, finding means to procrastinate.
Cat Flea relaxes on some Handsworth Helping Hands paperwork



On a rainy day a few weeks ago Lin and I, Nick and Denise were in Handsworth Park to be be presented with a cheque for £200 by Shaana Shabir, Community Life Colleague from Asda Stores, Perry Barr - part of Asda's 'Chosen By You' top prize for community groups. Denise's nephew and Oliver enjoyed the puddles on the path running along the top of the park pond.



HHH continues daily work....
Private landlord, multiple occupation, neglected waste - gathered to be bagged and taken away
Denise takes up the matter of anti-social landlords with Cllr Mahmood Hussain

Denise and her grand-nephew Dennis check on some trash left by rough sleepers outside St.Mary's Church
The new Rector Bob Stephen "Thank you - a splendid bit of work, very much appreciated". He's married to Penny Price

Dennis with Veolia's Kathy checks the HHH van on the weighbridge at Holford Drive Recycling Centre
*** *** ***
There's the Black Patch too. 16th of June last we had an interesting meeting in the Soho Foundry Pub with Tony Deep MBE of Eastside Foods....
A meeting with Tony Deep Woura at The Soho Foundry Pub

... His company wants to build on part of Black Patch Park. Sandwell MBC officers are entertaining the idea - an impossibly vague one - of a S106 Agreement with Eastside who want to use the site to build an autoclaving plant in return for contributing to the rest of the park's regeneration. The meeting was good tempered, polite. We agreed to respond in a fortnight. Ron Collins our chair came out to my shed to discuss our response...

...A few days later Phil Crumpton and I met at Urban Coffee in the city centre to work up a draft letter which we all reviewed. Andrew Simon, our secretary sent a final version of a reply from the Friends to Sandwell MBC's senior planning officer, Hayley Insley, copied to Tony Deep:
Dear Hayley
The Friends of Black Patch Park much appreciated the opportunity to meet with officers from SMBC, Tony Deep and colleagues from East End Foods Plc and Smart Waste Ltd on Tuesday 16th June. We agreed that we would respond as promptly as possible with our initial views on the proposed development.
As a Friends group we have no problem with engaging in a constructive dialogue with SMBC and East End Foods Plc concerning the future of Black Patch Park and the surrounding area. However, as we expressed at the meeting there are a number of key issues that we would like to share.
The Black Patch in winter (photo: Karen Fry 2006)

Our constitution states: “The Friends of Black Patch Park is a group committed to the retention in perpetuity of the whole of Black Patch Park and to the improvement of the Park for the benefit of all local people.“ Endorsing a development that would see a significant proportion of the park disappear is therefore a major step for the Friends to take and will in our view require much more detailed information on what is being proposed and dialogue on how any proposed development might be done in such a way as to minimise the social and environmental impacts, while maximising the benefits to the park – its heritage and biodiversity – and the current and future and park users.
We are concerned that the current proposals do not appear to be part of a more comprehensive cross-border plan. There are significant residential areas in the neighbouring authority that represent the main users, or potential users of the park, and are likely to be the people most affected by any proposed development. Cross border consultation would seem to us to be paramount, especially given the proposed boundary review to report in 2017.
We are also not convinced by the arguments that housing is not a better option for Kitchener Street and Foundry Lane. We believe that there are plenty of good arguments to be put forward for housing as a preferred option. In our view the infrastructure is no worse than that available to existing residential areas in neighbouring Soho Ward and significant improvements could be made with little cost, for example pedestrian access through Merry Hill allotments to the Metro stop.
While we appreciate that the proposed developments might bring much needed investment for the park which we all desire, we are not convinced that this is a “last chance opportunity” for such investment. Black Patch Park and its surroundings has huge potential – adjacent as it is to Soho Foundry a major landmark in the history of the industrial revolution, birthplace of Charlie Chaplin, and a centre for Romany culture.
We very much appreciate the interest shown by Tony Deep and East End Foods plc in the Black Patch area and we would like to re-iterate our willingness to meet further with representatives from SMBC, East End Foods plc and SmartWaste Ltd to discuss the proposed developments in more detail and the issues raised.
Yours sincerely
cc Tony Deep – Chair, East End Foods plc
Reply 24th July:
Simon/Harjinder. I would just like thank you for arranging the meeting last month.  Mr Deep and his colleagues would also like me to convey their thanks for your continued involvement as this project progresses.  Whilst there are many questions still to be answered, your feedback has provided them with the confidence to progress with the necessary reports required to take this onto the next stage.  They would also welcome your continued dialogue with them and I’m sure as more detail is released there will be more meetings with the Friends Group in the future.  I would be obliged if you can pass this onto the other members of the Group. I will be in touch when more detail is forthcoming. Regards, Hayley
Hayley Insley, Senior Planner – Planning Regeneration 
*** *** ***
Lin and I have been making trips down to Lydbrook to sort the higgledy-piggledy mix of furniture, books, tools, kitchenware that seems to have been strewn around Rock Cottage during its restoration. The place is carpeted. the bathroom and kitchen  have been renewed; the windows replaced and properly sealed and the whole repainted...
The path up Bell Hill to Rock Cottage





...Oscar has joined us on each visit.
I've replaced the front door lock. I brought down two armchairs, a sofa, a washing machine and Lin's spare sewing machine and a new mattress for our double bed. I've rehung a large shelf. A pile of books have come out of cardboard boxes, been brushed clear of dust and mould and put back on it. Small jobs succeed small jobs. No single room upstairs is clear. We've still no bedding. The washer has yet to be plumbed in. I've no storage for tools. The garden is overgrown, though kept in check after I paid for £150 worth of strimming by Evolution Trees. Lin and I bicker about the slowness of the process. I'd hoped the place would be livable this summer but I suspect we'll need to extend that goal - to the autumn.
Amy's washer moved to Lydbrook. Our neighbour Craig Aston helped me cart it up Bell Hill and lift it into the cottage

*** *** ***
These last nine months the health of Lin's mum and dad. my parents-in-law, has been a major preoccupation. Arthur's 97. Dot 91. Both are taken for hospital visits by the local NHS transport service but on those occasions when Lin needs to talk to doctors, nurses and consultants, she goes, as well as helping take care of her parents' garden. Dot has been receiving both chemotherapy and radiotherapy. It's an ordeal for them both. Lin too.
*** *** ***
Ορμόνες, υ Κάτερος ~ Aristeidis Metallinos 1981 (cat.85 S 39cm)
Aristeidis Metallinos 1908-1987

I've told Angeliki Metallinos that when we return in September to Ano Korakiana I will have a draft catalogue of her grandfather's works. I have met with my son. Richard assured me on Wednesday afternoon that he has started work on a web version of this. There will a website - a portal to articles about Aristeidis Metallinos, and most important, an accessible list of all his works with photos.
Parliament of animals We want justice ~ Aristeidis Metallinos 1981 (cat: 98 M r  40 x 51cm)



At the pension office - Τ.Ε.Β.Ε, Ταμείο Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδας
Richard Pine sent me details of his latest book - out in October - which will include a photo by Rob Groove of one of Metallinos' marble reliefs.
I really hope that after her letter to me in June, Eurydice Antzοulatοu-Retsila, will come to Corfu in September, visit the village museum, again see the works of the laic sculptor and write us an article building on what she wrote in 1985 when he was still alive....
...So, let me first thank you deeply for your interest in the work of Metallinos. I was feeling the same when in 1982 I had discovered him and I had faced all negative attitudes from all parts of communities in Corfu. But I insisted and I wrote my article then . My husband , now, says that nothing goes in vain and he is very glad with your initiative , because he, himself ( as artist, he is film director) had believed in this work. Perhaps my interest those days was founded in my work as curator at the National Museum of Greek Folk Art (in Athens) and my interest in what is humble and simple. After all, this had been my first speciality (history archaeology, art focused on Greek folk art, my PhD dissertation was on the wedding crowns of modern Greece, those created in gold and silver and kept in local churches or in museums). I will be very glad indeed to contribute in the volume you are preparing and actually I am planning to visit Corfu again in September to meet with my old friends there (I was professor of museum studies and cultural management at the Ionian University there from 1994 to 2009), to start a new research I am planning and of course I will enjoy seeing again the works of Metallinos....
When I read the letter Alexis Tsipras had written to EU ministers just over three weeks ago and considered the humiliating circumstances surrounding his words I thought of C.P. Cavafy...
 ...of his 1910 poem Satrapy ~ Η Σατραπεία

What a calamity that you who are made
for beautiful achievements and renowned,
should always be, through your hard fate, denied
occasion and success; that you should always
be hindered by the mean observances,
the littlenesses, and indifferences.
And how unblest the day when you give in
(when you have lost yourself, and you give in),
and you depart, a wayfarer for Susa,
and come before the monarch Artaxerxes
who welcomes you with favour at his Court,
offering you satrapies and things akin.
And you, despairing, you accept those honours,
those that are not the honours you desire.
Your soul is hungering for other things:
the praises of the Demos and the Sophists, —
the difficult, invaluable “Well done”;
the Agora, the Theatre, the bays.
These — how should Artaxerxes ever give,
how should you ever find in satrapies;
and what a life will yours be now, without them.
Βουλή των Ελλήνων (Photo: Alexandros Michailidis/Demotix/Corbis)

Τι συμφορά, ενώ είσαι καμωμένος
για τα ωραία και μεγάλα έργα
η άδικη αυτή σου η τύχη πάντα
ενθάρρυνσι κ’ επιτυχία να σε αρνείται·
να σ’ εμποδίζουν ευτελείς συνήθειες,
και μικροπρέπειες, κι αδιαφορίες.
Και τι φρικτή η μέρα που ενδίδεις,
(η μέρα που αφέθηκες κ’ ενδίδεις),
και φεύγεις οδοιπόρος για τα Σούσα,
και πηαίνεις στον μονάρχην Aρταξέρξη
που ευνοϊκά σε βάζει στην αυλή του,
και σε προσφέρει σατραπείες και τέτοια.
Και συ τα δέχεσαι με απελπισία
αυτά τα πράγματα που δεν τα θέλεις.
Άλλα ζητεί η ψυχή σου, γι’ άλλα κλαίει·
τον έπαινο του Δήμου και των Σοφιστών,
τα δύσκολα και τ’ ανεκτίμητα Εύγε·
την Aγορά, το Θέατρο, και τους Στεφάνους.
Aυτά πού θα σ’ τα δώσει ο Aρταξέρξης,
αυτά πού θα τα βρεις στη σατραπεία·
και τι ζωή χωρίς αυτά θα κάμεις. 

Cavafy was in Alexandria, shortly before he began to be known and esteemed as a poet, writing in Satrapy about his own life. How his musing resonates with the present circumstances of his nation; with the grievous personal humiliation of all Greece.  Tsipras and his colleagues have tried. They have failed. Greece continues to pay back its impossible debt, one that the IMF has proclaimed unsustainable (see also, IMF Country Report No. 15/165 June 26 Greece: Preliminary Draft Sustainability Analysis) even if she implements all the conditions of the third bail-out agreement.
No-one in the world has yet managed to grow an effective grand theory that can stand against the neo-liberal paradigm. I suspect there are dormant seeds in many places, even unseen seedlings sprouting in unexpected soils; sturdy perennials which are yet indistinguishable at this stage of their growth from transitory annuals.
Only some later history will claim, with the inestimable benefit of hindsight, their contribution to an idea stronger than those that now rule us; a new set of ideas and practices as robust and truthful as those ideas and practices that have taken so strong a possession of our common sense. No great idea (the heliocentric theory of the solar system, the evil of the death penalty, the wrongness of slavery, the rights of women, the theory of evolution, the equality of races) came to flourishing growth in the lifetime of those who first intimated its innate truth and rightness. Stand against neo-liberalism? Commit yourself to loneliness, doubt, ridicule, humiliation, and despair - yet still be brave, happy, good humoured and sweet company.
In that respect I give high marks to Yanis Varoufakis but I credit too how, on the Ano Korakiana website, my friend and neighbour, village historian Kostas Apergis - Κώστας Απέργης  - has written:
"Μνημόνιο"... ΓιονάτικοΗ τραγική επικαιρότητα για τη χώρα μας δεν είναι ούτε πρωτόφαντη ούτε μοναδική.Η εφαρμογή σκληρών οικονομικών πρακτικών αποδεικνύεται συνεπής και διαχρονική,διότι στηρίζεται σε «αλάνθαστους»,όπως φαίνεται νόμους του Καπιταλισμού, δηλαδή στην εκμετάλευση των μη εχόντων από τους έχοντες.
Η επιστροφή της οικονομίας της χώρας σε συνθήκες μεσαίωνα και φεουδαρχικού συστήματος δεν νομίζω ότι μπορεί να αμφισβητηθεί με οποιοδήποτε δικαιολόγημα...
Ας δούμε όμως μια περίπτωση δανεισμού του 1801.Το μέγεθος δεν έχει σημασία.Οι όροι και οι συνέπειες είναι αυτές που καθορίζουν τη σχέση και την ηθική του συστήματος...
«Στο κάνγγελο εμού νοταρίου στο χωρίον της Κορακιάνας.....οι Γιωργάκης και Δημήτρης αδέλφια Ιωνά του Ιωάννη από παρόν χωρίον, εσυμφώνησαν με τον Σπύρο Κένταρχο ποτέ Μανώλη από παρόν χωρίον και του δίνουν δανεικά 228 τάλαρα ασημένια και υπόσχεται ο άνωθεν Κένταρχος να τους τα επιστρέψει την πρώτη του ερχομένου μηνός Ιουλίου μέ τόκο....και από σήμερα μένει υποθήκη προς τους αδελφούς το κοπάδι του Κένταρχου, πρόβια και τραγιά κεφάλια 98, και ο Κένταρχος υποχρεούται να δίνει το τυρί που θα κάμει και τα μαλλιά στο σπίτι των αδελφών. Εκεί το τυρί θα αλατιέται και θα το πουλεί ο Κένταρχος και τα χρήματα θα υπολογίζονται πάνω στο χρέος, και αν δεν πιάσουν το ποσόν των 228 τάλαρων να συμπληρώνει ο Κένταρχος πουλώντας και το κοπάδι και αν πάλι δεν συμπληρωθεί το ποσό να υπολογίζεται το υπόλοιπο σε λάδι προς ενάμιση τάλαρο η ξέστα, λάδι λαπάντε μέχρι τον Ιανουάριο 1802...
Μάρτυρες:Δήμος Μαρζούκος ποτέ Σπύρου και Θοδωρής Κοντοστάνος ποτέ Στέλιου όλοι από παρόν χωρίον» Η πράξη έγινε στις 3/2/1801
Τύφλα νάχει ο Σόϊμπλε και οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι «φίλοι μας»!!!.Επειδή το ένα μέρος των συμβαλλομένων είναι Γιονάτες έτσι καταλαβαίνω και τον κουμπάρο μου...
ΚΩΣΤΑΣ ΑΠΕΡΓΗΣ
*** *** *** ***
In Handsworth, our water rates are over £800 a year. In March we ordered a water meter from Severn Trent Water. Their publicity assured us this could halve the cost of our water. In June we came back to England and read the meter. Having started a zero it showed that in our absence 40 cubic metres of water had leaked from our supply pipe. A team from the company came out to check. They found the leak was on our side of the meter. our responsibility. We paid £200 excess to our insurance company and were promised a refund on the cost of the water leaked - a one-off arrangement STW provides with meter installations. A pleasant water engineer turned up with sounding kit and other tools....
Terry finds our leak
...in twenty minutes he'd located the leak in the thin thick-walled lead supply pipe, under the roots of the old cherry tree we had cut down nearly 10 years ago as its roots were pushing down ours and our neighbour's garden walls.
A section from our water supply pipe
"We'll be back" said Terry "after we've got permission to dig up the pavement. Then we'll run an alternative pipe up your drive. We won't try to dig into the tree roots. You don't have to do anything more."
*** *** ***
Jack and Simon
I am impatient about progress on the project to digitize my stepfather's tape-film archive; something I've been working on over several years, since the archive of 16mm film and 1/4" reel-to-reel tape was recovered from the South West Film and Television Archive in 2012. In late May while in Corfu, Chris Perry of Big Centre TV said the project had been assigned a new editor - Simon Coward.
Simon Coward and Chris Perry with me at the Walsall Studio base of Big Centre TV





Days passed through June. Pressing the matter I found that Ascent Media in London, now changed to Encorehad hardly started to digitise the film and tape I'd brought them last March. No invoice had been generated. I got an apology from Simon Warren at Ascent - now Encore - and a batch of five episodes of archive Out of Town was given to Simon Coward for editing a fortnight ago. I knew this wasn't ever going to be straightforward. It hasn't been all along, but I'm hoping we are now in slightly faster production than so far.
Email from Simon Coward to me and Chris Perry on 24th July: Simon and Chris. This is a slight tangent to everything that's been mentioned below, but in case these emails suddenly kick of a whole raft of activity be it here, at Big Centre, at Ascent or wherever - I need to remind everyone of something which needs to be addressed.
[Simon's just rung me and I've mentioned most of the following to him already, but it won't hurt putting it in an email to everyone]
The test film, which Ascent made a very nice transfer of is, of course, an original Southern Television film. The soundtrack that was with it, however, was not a Southern Television soundtrack but was a newly-recorded film commentary only (i.e. not including the shed sequences) made for the sell-through videos recorded in the 1980s, released by Contender on DVD, and currently available from Delta on DVD.
Now, while there might be an archive/preservation angle to getting the raw materials like this (and others in the same state) digitised in HD (even reduced in size to standard definition, the film looks a lot sharper and has more detail in Ascent's transfer than it does on the current DVD), for the present purpose there's no value in doing so and so, at least in the short term, I presume everyone wants to prevent Ascent from copying any further films/soundtracks which are in the same boat.
I'm happy to ring Mark at Ascent this afternoon to discuss whether there's a way of identifying these and putting them to one side so that their time and BCTV's money can be concentrated on transferring just the shows which have a Southern TV soundtrack. It may be this is something Ascent can do easily - the duration of the tape, tape brand, age of tape/box etc might be significant. Or it may be that things are in enough of a jumble that the only way to identify them as "correct" is to listen to the audio tape soundtrack first and confirm that it's a Southern recording. I think this can be done reasonably easily because the Southern editions should begin with the opening theme music whereas the 1980s editions will go straight into the film commentary with no music or anything....
If anyone doesn't want me to ring Mark after lunch to discuss any possibilities with him, let me know asap. Simon 
My reply: Dear Simon and Chris. Yes. Ring Mark urgently.
Two thoughts.
I need to stretch my expectations regarding the time this is going to take. We’ve had many hiccoughs on this journey and not a few cul-de-sacs since 2010. Now we face another.
My agreement with Big Centre TV does not mention time, or even the number of restored Out of Town's (OOT’s) that might at some time be broadcast by Big Centre TV, only the commitment to process and edit episodes for broadcast from the JH Archive in my hands in return for using material from the OOT box sets. I had been assuming we needed to have broadcast-able material ready for the Autumn season and beyond.
Second thought. Though there may have been human error (i.e the delay for which Steve Warren at Ascent/Encore has generously apologised) but there are other delays that arise from the complicated jumble contained in the JH archive. It is unwieldy material. The reprise on this is that to recover old OOT episodes, we have had to match OOT films to what we had assumed were Southern TV sound tapes of the programme as it was being broadcast in the 60s and 70s. This is an, as yet, uncompleted task, and, as we have reminded ourselves constantly, we have sound but no image for the moments at start and sometimes finish of the archive episodes where my stepfather speaks from his studio ‘shed’. I now learn of a new problem! Among the sound tapes in the archive, some of which we thought we’d matched to the appropriate film are sound commentaries that do not accompany the original broadcast made in Southern’s studios at the time of broadcast. They are the commentaries Jack made for a VHS (now DVD) series in 1985. You and I. Simon, have been trying to work out how these got into the JH archive. Aside from that, these particular sound tapes are useless for our purposes, indeed more than useless because we already have them on the commercial DVDs some of which have been broadcast by Big Centre since March this year.
None of us want to waste time and money digitising tapes mistakenly matched with archive film. The matches must be of the sound tapes made in Southern's Studio that accompany Stan Bréhaut's location film with the addition of Jack’s voice without picture at the start and sometimes at other intervals in an OOT episode.
At the worst we must assume there are about 28 of these unwanted sound tapes (the number of episodes in the first commercial production of OOT in 1985 and now in the first Delta box set produced in 2012) dotted around the JH archive. We now know, thanks to Simon Coward, that at least one went down to London to be digitised and returned with invoice to Big Centre TV.
Now we know they are there in the archive with possibly more in the batches sent to London this year, It should be easy to tell by listening for only a few seconds to one of these tapes that it is unwanted. It will not have Jack’s opening lines from the studio but will only start with the start of the relevant location film. Recall, as an aid to identification, that the key tapes are not ones made by Jack and his team in 1985, but start to finish sound tapes made routinely by Southern TV for all original broadcasts of Out of Town in the 1970s and perhaps earlier. Best wishes, Simon
*** *** ***
Our son dropped round on Sunday evening. He and Lin shelled the whole batch of broad bean pods I'd harvested. Lin blanched them, put them into plastic bags and into the deep freeze. The pods will go on the compost. Nothing wasted. Glut waste avoided.

Back numbers

Simon Baddeley