Total Pageviews

Showing posts with label Κώστας Απέργης. Show all posts
Showing posts with label Κώστας Απέργης. Show all posts

Thursday, 23 June 2011

Wanting the scythe

In Act 5 Scene 2 of Shakespeare's Henry V Burgundy bemoans his country's loss of peace...

....from France too long been chased,
And all her husbandry doth lie on heaps,
Corrupting in its own fertility.
Her vine, the merry cheerer of the heart,
Unpruned dies; her hedges even-pleach'd,
Like prisoners wildly overgrown with hair,
Put forth disorder'd twigs; her fallow leas
The darnel, hemlock and rank fumitory
Doth root upon, while that the coulter rusts
That should deracinate such savagery;
The even mead, that erst brought sweetly forth
The freckled cowslip, burnet and green clover,
Wanting the scythe, all uncorrected, rank,
Conceives by idleness and nothing teems
But hateful docks, rough thistles, kecksies, burs,
Losing both beauty and utility.
And as our vineyards, fallows, meads and hedges,
Defective in their natures, grow to wildness....
Compared to digging, cutting the weeds on an overgrown plot with my scythe is a rewarding pleasure. As a quid pro quo for the specialist advice she gave Lin and I about turning the Central Handsworth Practical Care Project into a company limited by guarantee I scythed her plot, next to ours, this morning - hearing the noise of a chain saw on the railway embankment running beside the Victoria Jubilee Allotments.  I'm was using my shortest blade and not using graceful long strokes swinging close to the earth because there was a good deal of debris (bricks, stones, old wood and plastic and metal pieces) hidden in the grass and weeds, plus I promised myself to leave Rachel some flowers standing after I'd finished.
Vanley came by as I worked
"Can you teach me how to use that?"
"Of course"
I attended a workshop on using a scythe 5 years ago - a day in April I took a train to Yeovil on Friday and cycled seven miles through Somerset countryside to the Fleur de Lis Pub in Stoke-sub-Hamdon, close to Tinker’s Bubble where, the next day, Simon Fairlie led a workshop, for six of us, on how to use a scythe (see scythe revival). I'd wanted to use it in the churchyard of St.Mary's, Handsworth, with an uneducated notion that we might circumvent the council's ground maintenance routines and turn the place into a meadow, by scything - instead of strimming - at times of our choice, clearing cuttings to avoid their over enrichment, nurturing a richer diversity of flowers. But I'd bitten off more than I could chew - the scale of the churchyard and the momentum of the city's grounds maintenance bureaucracy. Had I persisted I'm sure we'd have prevailed. I didn't. The next time I used the scythe was to help my daughter, Amy, and son-in-law, Guy, to recover the lawn of their new home on the east of the city. So I haven't been using it much. I had to fiddle with assembly; reminding myself of the proper way to sharpen the blade - something to be done nearly every five minutes when scything - let alone observe the method of thinning the soft iron cutting edge of the blade with a hammer so that its vital sharpness can be maintained - peening it with the jig I bought at the same time as I bought the scythe and two blades - Luxor for lawns, Rasierschnitt for rougher work with a protective tine at the tip. Bringing that kit back on the train Sunday evening, the blade well wrapped, I was joshed about being the grim reaper. I can't quite recall how I carried it back from New Street on my bicycle, but I suspect Terry Pratchett would have approved the image of a scyther on a Brompton folding bicycle. Now I carry just the handle across my handlebars, leaving the blade in my basket - well-wrapped.
Schröckenfux hand-forged scythe
*** ***
In the evening a chance to run our plans for the practical care project by two officers of Birmingham City Council, Jessie Gerald and Yvonne Wager.
L-R: Yvonne, Jessie, Leslie, Denise, Mike, Edmund Lin, Charles
** ** ** **
Village historian, Korakiana school teacher Kostas Apergis, closes the main door of the village school for the last time
....24 Ιουνίου 2011: Ο Κορακιανίτης δάσκαλος Κώστας Απέργης κλείνει για τελευταία φορά τη μεγάλη πόρτα της εισόδου…Από το Σεπτέμβρη το κτίριο θα φιλοξενήσει ένα Γυμνάσιο της Κέρκυρας.

Friday, 17 December 2010

Learning Greek «Η ζωή είναι δύσκολη»

Nearly our last Greek lesson before Christmas. Niko's the teacher we always wanted. He started us seven months ago with four books.

- Κλεάνθης Αρβανιτάκης Φρόσω Αρβανιτάκη, Επικοινωνήστε ελληνικά 1(Arvanitakis, K & F Communicate in Greek - Epikoiniste Ellinika 1, Book 1 and the exercise book that goes with it.

- Greek: An Essential Grammar of the Modern Language

- Oxford Learner's Pocket Dictionary

Niko has lesson plans, gives us homework, chats in Greek, records things on my laptop so we can practice pronunciation, helps with writing Greek and is invariably supportive and funny. But our progress seems so slow - or is it? When my mother stayed with us in Corfu in October she had the impression I was speaking quite a lot. Lin says things like :I'm never going to learn". but she was helping me with homework yesterday and translating paragraphs of Greek from a paperback novel. Our lessons are an hour and a half but Niko never finishes by the clock so we often have longer than agreed time. Yesterday as well as going through our homework, which was all about getting the right pronoun for different sentences and remembering the declension of four verbs - μένω - to live, έχω - to have, δουλεύω - to work, and είμαι - to be. Then we did some grammar and punctuation - accents, other diacritics, using capitals and lower case, and the transcription of foreign names. The Greek question mark is a semi-colon. Where English use speech marks "" , Greek uses <<>>. Greek divides large numbers with full stops, thus 1.456.777 instead of the English 1,456,777. Where English would use a semi-colon (;), Greek uses a colon or raised point (:).
A sentence to test pronunciation, punctuation and grammar: "Your donkey's milk is good." «Το γάλα της γαïδάρας σου είναι καλό.»

BBC Greek and KS Webtopos
** **
Our garden in Handsworth
An email from Australia: Hi Simon - from Coolangatta airport where I am delayed five hours because of storms down eastern Australia - due in @12.45am then the drive home! I will get back to you in a day or so. Cheers, john

From me: You drive carefully. Christmas storms in Oz, eh. Climate dislocation or just the normal to and fro of Australian weather? Best S

John, still in the airport: The '$64 question' as they say. The climate science predicted that the warmer oceans would lead to more intensive storms, which is what is delaying my flight! I aim to sleep on the plane and have a quiet drive up the freeway...Cheers john
*** ***
Got an email with attached photos from Mark in Ano Korakiana, just back from a few days in Zagori - about 150k from Corfu via Igoumenitsa and Ioannina:
Paul, Cinty, Sally and Nicky (I think) in a local guest house
Hi Simon and Linda....We went away for a few days over to our favourite spot on mainland last week with Paul, Cinty and another couple Tim and Nicky, which was very nice indeed - oh and Teal of course came with us and the guest house people really like Teal and would love a pup from him one day... the weather is most unpleasant again now with rain and winds whereas last week and the beginning of this week we had cold but bright clear days, my favourite. Nothing else really to report only that we are both well and keeping warm with the log burner blazing away. Looks like you had a great time down under and  got back safe and sound. Love to you both, Mark   PS. Have just put a couple of pics on from the trip...
Vikos Gorge in Zagori
**** ****
And in Ano Korakiana work that has started on the restoration and renovation of the fine old Philharmonia music school below Venetia, but Thanassis reports on the village website that snow and near zero temperatures have temporarily stopped work
***
And I notice a strong reply in a debate about Ano Korakiana's style of dancing and accompanying music from the village historian Kostas Apergis who responds to a certain Mr. Skolariki about the Korakiana Song - Κορακιανίτικο Χορό:
Δημοσιεύουμε στη συνέχεια την απάντηση του Κώστα Απέργη σε προηγηθείσα επιστολή του Ναπ. Σκολαρίκη με θέμα τον "Κορακιανίτικο Χορό"...
"Κύριε Σκολαρίκη,
Η Κορακιάνα τυχαίνει να είναι ένα χωριό που υπάρχει διαρκώς τα νεώτερα χρόνια, τουλάχιστον από τον 10ο μ.Χ. αιώνα, πράγμα που σημαίνει μια συνεχή κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική παρουσία στην ιστορική ζωή της Κέρκυρας και στα καλά και στα κακά χρόνια.
Ο λαός της Κορακιάνας στο διάστημα αυτό σφυρηλάτησε μια ομοιογενή αντίληψη και συμπεριφορά, σε όλες τις εκδηλώσεις του, που έφθασε μέχρι τις μέρες μας.Όταν λοιπόν σας ανατέθηκε να γράψετε στίχους για τον «Κορακιανίτικο σκοπό», επειδή τάχα δεν υπήρχαν, έπρεπε προηγουμένως να «ψάξετε» και κατόπιν να προχωρήσετε στο εγχείρημα.
Το περιεχόμενο του τραγουδιού σας, δυστυχώς, είναι ΞΕΝΟ και ΑΣΧΕΤΟ με την Κορακιάνα και για κάποιους που το παρήγγειλαν και το επικρότησαν, επιτρέψτε μου να πω, ότι «τόσα ξέρουν, τόσα λένε».Δεν γνωρίζω ποιόν Σύλλογο της Άνω Κορακιάνας εννοείτε. Τη Φιλαρμονική; Το Σύλλογο Ανω-Κορακιανιτών Αθηνών; Κάποιον άλλον;Δυστυχώς σε τούτο το χωριό δεν ευτυχήσαμε να έχουμε πάντα επικεφαλής μας τους κατάλληλους (αλλά αυτό δεν αφορά εσάς).
Στην Κορακιάνα, ο «Κορακιανίτικος» είναι γνωστός ως «σταυρωτός» επειδή, σύμφωνα με την ταπεινή μου άποψη, «σταυρώνονται τα πόδια» όταν χορεύεται.
Κύριε Σκολαρίκη. Είμαι 62 ετών. Ασχολούμαι με την ιστορία, τη λαογραφία και τις παραδόσεις του χωριού  μου. Γνώρισα πλήθος παλαιών ανθρώπων και γιορτές, συνέλεξα δημοτικά τραγούδια του χωριού (λαογραφική εργασία ανέκδοτη) και περί των παραδόσεων και της αλλοίωσης ή μη αυτών, επιτρέψτε μας να έχουμε τη δική μας άποψη".Με τιμή. Κώστας Απέργη
If I understand this correctly the music and the dance so associated with the village are shown partly here at this year's Vasilopita at Luna D'Argento (see the clip from 0.42).
** ** **
Meanwhile - μέσα σε αυτή τη ζοφερή ατμόσφαιρα - last Wednesday: 'Protesters fought running battles with riot police in central Athens, torching cars, hurling gasoline bombs and sending Christmas shoppers fleeing as tens of thousands took to the streets during a general strike against the government's latest austerity measures....(AP ~ 18 Dec '10)

Friday, 26 March 2010

Πολύ σύντομα

But Kostas Apergis, village historian, writes of the diminished celebration in Ano Korakiana of 25 March - Greek Independence Day. He mentions that 'the sympathetic settlers' or, perhaps, 'charming colonists' - συμπαθέστατοι έποικοι - have not yet devised their own contribution to what in earlier days was a richer event:
Με τη φυγή του κόσμου, το κλείσιμο των μαγαζιών και την αδιαφορία(;) όσων απέμειναν έσβησε κι αυτό, οι δε συμπαθέστατοι έποικοι ακόμη δεν ύψωσαν τη δική τους. Ελάχιστοι πια θυμούνται τις μέρες αυτές το εθνικό μας σύμβολο.Έχει απομείνει, μετά τη δημιουργία του Δήμου και τη μεταφορά των εκδηλώσεων στον Ύψο, μια βιαστική Δοξολογία στον Άη Γιώργη και μια πιο βιαστική «παρέλαση» του Σχολείου και της Φιλαρμονικής κατά την μετάβασή τους στον Ύψο και την Πόλη. Στο πέρασμά τους από τον κεντρικό δρόμο του χωριού ακουγόταν και κανένα εμβατήριο, έτσι να θυμίσει στους γέρους και γενικά στους ανήμπορους, που παρέμειναν στα σπίτια τους το ξεχωριστό της ημέρας.
Democracy Street ~ 25 March 2010
But there is another dimension to this story. Leftheris has told me, and it's confirmed by Thanassis and Katya as well as by Hilary Paipeti, that neither Ano Korakiana's band nor the band of Kinopiastes, the village south of Corfu town, were wont to join in annual celebrations of the anniversary of enosis with mother Greece on 21 May 1864. Perhaps this lack of enthusiasm for the event in May extends to the celebration of Greek Independence on 25 March - anniversary of an event in 1829, 35 years before the Ionian Islands became part of the Hellenic Kingdom. This is not, as some might claim because many Ionians didn't want the British to leave - an imputation that applied to relatively few - but because there was a robust aspiration among a much larger part of the Ionian population, originally driven by the rizospastai, especially Ilias Zervos from Cephalonia, to become an autonomous republic - the Septinsular Republic of the Ionian islands - a situation for which there was a conditional precedent between 1800 and 1807 (for background see my YouTube slides on the Ionian Protectorate).
While the majority rejoiced in enosis and the departure of the British, there were others no less radical who wished the British had stayed on long enough to negotiate a departure, not from an Hellenic Kingdom enlarged by the acquisition of the Ionian Islands but from a Septinsular able to fly its own flag.
*** *** ...and this is how Independence Day was for TeacherDude, British citizen-journalist in the streets of Thessaloniki.
* * *
The electricity wouldn’t come on at 208. A customer at our shop phoned the electric company in Corfu town for us. “For less than €50 they won’t cut you off” he said. I phoned Ian, electrician. He was round in an hour to test the meter. “No power to the meter. I saw the first swallows yesterday. The thermals have been right for them. Ring 1050 - the emergency number.” I was answered in seconds and we could speak in English (try that in UK). “It’s very busy but someone will be out to you later today.” Yes, we could run a cable to the neighbour’s supply to power our fridge, but Sally, up the street, gave us space in her freezer. We walked our shopping there and while chatting I got a call from a lineman. “Check the power now.” I ran back up the street, mobile to my ear, gasping “nearly there, nearly there.” Still no power. “OK. Wait by the school. Two men in a black truck will be with you in 5 minutes.” I waited; they came; checked the meter again.
One with climbing claws on his boots checked a cat’s cradle of wires at the top of a nearby street pole, turning off neighbouring supplies in turn. Still no power. Then one of the men, with a ladder, checked along our supply cable and found the wire overstretched just above the meter. Wind and weather had severed the wire inside its sheathing so it didn’t appear broken until a gentle tug pulled it apart. All sorted before dark. ** ** **
I was in Scotland yesterday, with councillors from Dumfries and Galloway. I woke in my guest house to gaze on the lowland landscape and see lambs hurrying to suckle under a dour sky and distant hills. It was a good day's work with a dozen councillors working hard and intelligently on ways Overview & Scrutiny could improve their council's service to the public, preparing - after Audit Scotland's Best Value and Community Planning audit last March when the Chairman of the Accounts Commission, John Baillie, said:
There are serious weaknesses at Dumfries and Galloway Council which would be of concern in any circumstances. They are even more concerning given the significant challenges facing the council. These make it essential that action is taken as a matter of urgency to move the council forward.
Councillors were also aware of Audit Scotland's report on Improving Public Sector Efficiency - anticipating some of the deepest cuts in public service expenditure any of us have experienced.
The lowlands from Southpark House, Locharbriggs
* * *
I've received - via the web - a most useful and intriguing document on the economic value of public parks. It's been done in Philadelphia in Pennsylvania. The eponymous report is a godsend for defending urban green space during recession.
Prepared two years ago (why've I not come across it earlier?) it's swirling among professionals as well as campaigners for public parks, like Birmingham Open Spaces Forum. Ten years ago I wrote a few pages for a government committee about the value of urban green spaces. This report by The Trust for Public Land’s Center for City Park Excellence has garnered a swaithe of professional jargon - assessing the value to the city of stormwater management, air pollution mitigation, community cohesion, health and wealth value to citizens including 'property value from park proximity' and from tourism - to support more lyrical arguments for parks. Thus does political rhetoric transmute into managerial and professional language.
** * **
Lin's been working later icing the various layers of Amy and Guy's wedding cake made by her mum, Amy's nan. We've been immersed in argument's about planning - invitations, accommodation, travel to the Highlands in May, and cakes. The last row between Amy and her mum took two days to simmer down; both refusing to back off and apologise while I attempted mediation. Now they've made a truce perhaps I'll cycle into town and donate some blood.
*** *** *** Email from the blue:
Dear Simon Baddeley. I found your contact from a blog by John Tyrrell while I was trying to find something on the 'Black Patch' Birmingham. The reason for this I am trying to build a Smith Family Tree and I have found that my Grand Father who lived in Ladywood , was known as 'Darkie Smith' and came from Gypsies or associated with them. He was called Darkie because he had a slightly darker skin. Since talking to my brother in law he said Gypsies were know in a place called the Black Patch. Do you have any other information on the history of this place or know of anybody who does. Best regards. Martin Smith, Antwerp, Belgium
Black Patch, c.1890. Gypsies criss-crossed England from as far away as Armenia, Serbia and Greece, finding work on farms, helping with the summer harvests.
Dear Martin. Delighted to hear from you. Try contacting Ted Rudge who wrote a fine book some years ago (out of print at present) called Brumroamin: Birmingham and Midland Romany Gypsy and Traveller Culture and refers, on his local history blog, to our successful campaign to prevent building on the park . See also this clip of a petition about the Black Patch and this song about Queen Henty, who lived with other Gypsies on the Black Patch and a wikipedia article on Black Patch with more links you may find useful. My stepfather was Jack Hargreaves who died in 1994. One of his good friends was the late Len Smith who wrote about Gypsies in and around the New Forest - Romany Nevi-Wesh. I hope this is helpful. Ted Rudge is your best source. I hope you can get in touch with him. Best wishes. Simon

Back numbers

Simon Baddeley