Friday, 17 February 2012

ΤσικνοΠέμπτη

Tsiknopemti. "The smoke has the taste of the meat." Dancing in Democracy Street, Ano Korakiana on Thursday, Πέμπτη, evening.


This morning the clouds have disappeared. Sun leaks into everything. I'm cycling into town to post two long letters - one to Lin and one to my mum - and just to be out of doors on such a day as this.
'...though we cannot make our sun stand still, yet we will make him run'

*** ***
Damn! I should have cleaned the chimney already.
***** *****
Στην έγκριση του Μνημονίου… «τση κούπας» καλεί το Κορακιανίτικο Καρναβάλι άπαντες τους μασκαράδες, Κορακιανίτες και μη. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στην ισόγειο αίθουσα του Συνεταιρισμού το Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 2012 από ώρα 9ην βραδινή και μετά υπό τη συνοδεία μουσικής και κρασιού…Προκειμένου δε, να διασφαλιστεί η μυστικότητα της ψήφου καλούνται άπαντες οι προσκεκλημένοι να προσέλθουν μασκαρεμένοι…ώστε
"Μνημόνιο να γράψουμε
ως καλοπερασάδες
για να το αφιερώσουμε
σ’ αυτούς τσου μασκαράδες..."

Πρόκειται για το καρναβαλικό πάρτυ που πραγματοποιείται τα τελευταία χρόνια, τέτοιες μέρες στο χωριό!!!!
Party at 9.00pm in the Co-operative on 18 Feb - come masked!

1 comment:

  1. So the new chimney arrangement hasn't worked, then!

    ReplyDelete

Back numbers